In a small sauté pan, warm the bay leaf in the oil over medium-high heat. When the oil is shimmering, add the onions and a pinch of salt and shake to coat onions with oil. Add the vinegar and let cook, shaking pan, until it almost completely evaporates, about 1 minute. Add the broth and honey and stir to blend. Let the liquid come to a boil, then reduce the heat, cover, and simmer until onions are softened, about 15 minutes.